Traído e drogado, Tarzan se vê à mercê dos temíveis sacerdotes de Opar, o último resquício da lendária Atlântida. Lá, La, a Alta Sacerdotisa do Deus Flamejante, impulsionada por um amor impossível pelo homem-macaco, o salva mais uma vez. Contudo, a própria La é agora alvo de traição e ameaçada por seu próprio povo. Para protegê-la, Tarzan embarca em uma fuga audaciosa rumo ao mítico Vale dos Diamantes, com seu leão dourado, Jad-bal-ja, seguindo seus passos.

A jornada os leva a uma terra selvagem onde gorilas dominam homens servis, um cenário de perigos inimagináveis. Mas a ameaça mais insidiosa vem de Esteban Miranda, um impostor que se assemelha a Tarzan, prometendo ainda mais traição e intriga. Em "Tarzan e o Leão de Ouro", Edgar Rice Burroughs tece uma trama eletrizante de heroísmo, lealdade e sobrevivência, onde o Rei da Selva deve usar toda a sua astúcia e força para desvendar conspirações e proteger aqueles que ama. Uma aventura clássica que transporta o leitor para o coração indomável da África.