Em "Lituma nos Andes", Mario Vargas Llosa nos transporta para a remota e mística região andina do Peru, onde o cabo Lituma e seu assistente, Tomasito, são encarregados de investigar uma série de desaparecimentos brutais. Longe da civilização e imersos em um ambiente hostil, eles se deparam com a desconfiança da população local e com a barreira cultural e linguística, que se torna um obstáculo para desvendar os mistérios.

A investigação os leva a um mundo de lendas ancestrais, rituais sangrentos e crenças arraigadas que se misturam com a violência política e social que assola a região. À medida que Lituma tenta aplicar a lógica ocidental a fenômenos que parecem desafiar a razão, ele é confrontado com a complexidade da cosmovisão andina e a brutalidade de um conflito que transcende o entendimento.

Vargas Llosa tece uma trama complexa que explora os conflitos entre a modernidade e a tradição, a razão e o mito, e a brutalidade humana em um cenário de beleza selvagem e opressão. A obra é um mergulho profundo na alma do Peru, revelando as cicatrizes de um país dividido e a luta pela justiça em meio ao caos e à incompreensão cultural.