Mergulhe na riqueza milenar da poesia chinesa com esta antologia bilíngue sem precedentes, que apresenta a "idade de ouro" da literatura da Dinastia Tang (618-907). Esta coletânea é, possivelmente, a mais abrangente já publicada em língua portuguesa, oferecendo uma janela única para a cultura e a sensibilidade de um dos períodos mais florescentes da história chinesa.

Com mais de 200 poemas de mais de 30 autores distintos, incluindo vozes femininas notáveis como Li Ye, Xue Tao e Yu Xuanji, a obra celebra a diversidade e a profundidade da expressão poética da época. Nomes lendários como Li Bai, Du Fu e Wang Wei, considerados os pilares da poesia Tang, estão magnificamente representados, ao lado de outros mestres como Bai Juyi, Meng Haoran e Li Shangyin.

Organizada e traduzida diretamente do chinês para o português por Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao, esta edição primorosa permite que leitores e estudiosos apreciem a beleza original dos versos em chinês, acompanhados de traduções cuidadosas que preservam a essência e a musicalidade. Uma jornada literária essencial para quem busca compreender a alma da China antiga através de sua arte mais sublime.