Em 1943, Erico Verissimo, desiludido com a ditadura Vargas, aceitou o convite do Departamento de Estado dos EUA para lecionar literatura brasileira. "A volta do gato preto" é o fascinante relato de seus dois anos vivendo entre San Francisco e Los Angeles, ministrando aulas e conferências em universidades como Berkeley, em plena Segunda Guerra Mundial.

Esta obra oferece um olhar íntimo e perspicaz sobre o cotidiano americano, um contraste com sua primeira visita em 1941, documentada em "Gato preto em campo de neve". Erico não apenas descreve paisagens e encontros com figuras como Alfred Hitchcock e Thomas Mann, mas também mergulha na alma do povo americano, abordando sua política, religião e questões raciais com uma honestidade comovente.

Com a sensibilidade de um observador atento e a maestria de um pintor de palavras, Verissimo traça um panorama detalhado dos Estados Unidos, desde o glamour de Hollywood até o impacto da bomba atômica em Hiroshima. O livro é uma ponte cultural, onde o autor explica os EUA aos brasileiros, ao mesmo tempo em que apresentava o Brasil aos americanos, sempre com um olhar crítico, mas otimista, buscando comparações e reflexões profundas sobre as duas nações. Uma leitura essencial para entender um período crucial da história e a visão de um dos maiores escritores brasileiros.