Em "A Noite em que o Verão Acabou", João Tordo tece uma trama envolvente que se desdobra entre dois verões marcantes, separados por uma década e um crime brutal. Em 14 de setembro de 1998, a pacata vila americana de Chatlam é abalada pelo assassinato de Noah Walsh, um magnata nova-iorquino. A principal suspeita é sua própria filha de dezesseis anos, um choque que ecoa através da comunidade.

A narrativa nos transporta para o verão de 1987, no idílico Lagoeiro, uma cidade algarvia em Portugal. É aqui que o adolescente Pedro Taborda, com seus treze anos, vive seu primeiro e inesquecível amor por Laura Walsh, a filha mais velha do magnata, que passava férias com sua família e o misterioso Levi. A família Walsh, rica e sofisticada, rapidamente se torna o centro das atenções na pequena localidade portuguesa.

Inspirado pela beleza e ousadia de Laura, Pedro experimenta a intensidade de um amor juvenil que parece destinado a durar. No entanto, com o fim do verão, os Walsh retornam aos Estados Unidos, deixando para trás um Pedro com o coração partido e um destino por cumprir. Dez anos depois, Pedro, agora um aspirante a escritor, é puxado de volta para o mistério que envolve a família Walsh, quando o passado e o presente colidem em uma investigação que promete desvendar segredos sombrios e as verdadeiras motivações por trás do crime. Uma história de amor, perda e os ecos persistentes de um verão que nunca realmente terminou.